1
00:00:00,400 --> 00:00:01,234
الراوي : سبق
على الجارديان...

2
00:00:01,228 --> 00:00:03,298
هذا النوع من العمل
ليس للجميع.

3
00:00:03,236 --> 00:00:04,870
أنت تفسد مع طفل
من تعرض للإساءة،

4
00:00:04,829 --> 00:00:06,397
أنت لا تحصل على
تلك فرصة العودة.

5
00:00:06,358 --> 00:00:07,425
تلك الفتاة
في مكتبي؟

6
00:00:07,410 --> 00:00:08,477
لويز آرتشر.

7
00:00:08,461 --> 00:00:09,929
نحن محظوظون جدًا
لقد حصلت عليها.

8
00:00:09,895 --> 00:00:10,628
هل يمكنك الحصول عليها فقط؟
خارج مكتبي؟

9
00:00:10,626 --> 00:00:12,128
إنه مكتبها الآن.

10
00:00:12,093 --> 00:00:13,194
حسنا، هل فكرت في ذلك من قبل
ترك عواطفك

11
00:00:13,176 --> 00:00:14,377
خارج المفاوضات؟

12
00:00:14,354 --> 00:00:15,790
لماذا؟

13
00:00:15,757 --> 00:00:16,858
لأنه يجعلك
تبدو ضعيفة.

14
00:00:16,840 --> 00:00:17,741
أليس كذلك؟
هل تغضب؟

15
00:00:17,732 --> 00:00:18,966
نعم.

16
00:00:18,942 --> 00:00:19,910
لكنني لا أعطيهم
الرضا.

17
00:00:19,898 --> 00:00:21,834
أوه، خدمة المجتمع؟
نعم.

18
00:00:21,778 --> 00:00:23,413
متى ستفعل؟
الحصول على السيطرة على ذلك؟

19
00:00:23,372 --> 00:00:24,873
أنا أراك تجري
الدخول والخروج من هنا كل يوم.

20
00:00:24,836 --> 00:00:26,338
عملك
لقد سقط.

21
00:00:26,302 --> 00:00:27,603
لقد كنت قريبًا جدًا
إلى أمي.

22
00:00:27,577 --> 00:00:28,811
قالت هذا
شيء واحد أنني...

23
00:00:28,787 --> 00:00:30,289
أنني دائما
تذكر.

24
00:00:30,253 --> 00:00:31,487
لقد اعتقدت أنني
سوف يكبر و...

25
00:00:31,463 --> 00:00:33,132
ومعاملة النساء بشكل أفضل
مما فعله والدي.

26
00:00:33,088 --> 00:00:34,356
هل كانت على حق؟

27
00:00:34,330 --> 00:00:35,398
لا أعرف.
هل تريد معرفة ذلك؟

28
00:00:51,057 --> 00:00:52,092
تمام.

29
00:00:52,077 --> 00:00:53,378
إذن، ميليندا...

30
00:00:55,040 --> 00:00:56,875
ال، اه،
العريضة...

31
00:00:56,825 --> 00:00:57,959
ميليندا؟

32
00:00:57,939 --> 00:00:59,908
ماذا؟

33
00:00:59,851 --> 00:01:02,754
جلسة الاستماع للعريضة
سيكون غدًا أمام القاضي دامسن.

34
00:01:02,655 --> 00:01:05,424
اه، أخصائي الحالة الخاص بك
سوف يشهد حول برنامج إعادة التأهيل من المخدرات

35
00:01:05,331 --> 00:01:06,465
والحالة
من ولديك.

36
00:01:06,446 --> 00:01:07,714
نعم. تمام.

37
00:01:07,688 --> 00:01:09,457
وبعد ذلك سوف تفعل ذلك
احصل على الفرصة للتحدث

38
00:01:09,409 --> 00:01:11,245
أو يمكنك الحصول علي
قم بالتحدث نيابة عنك.

39
00:01:11,193 --> 00:01:13,162
أيهما تفضل؟

40
00:01:15,494 --> 00:01:17,229
ميليندا!

41
00:01:17,183 --> 00:01:18,885
ماذا قلت؟

42
00:01:18,840 --> 00:01:19,908
هل أنت منتشي؟

43
00:01:19,891 --> 00:01:21,359
ماذا؟

44
00:01:21,324 --> 00:01:22,859
أنت عالي.
أنا لست كذلك.

45
00:01:22,822 --> 00:01:23,923
ميليندا...
أنا لست عالية.

46
00:01:23,905 --> 00:01:25,440
ميليندا، غدا
هي فرصتك الوحيدة الآن.

47
00:01:25,403 --> 00:01:27,671
إنها فرصتك الوحيدة
لاستعادة طفلتك الصغيرة.

48
00:01:27,601 --> 00:01:30,036
أنا لست عالية،
وأنا أقدر عدم الشك بي.

49
00:01:29,958 --> 00:01:31,760
طفلتك...
تاسي!

50
00:01:31,711 --> 00:01:33,446
ولد مدمناً
لتكسير الكوكايين.

51
00:01:33,399 --> 00:01:36,369
كانت أقل من خمسة جنيهات.

52
00:01:36,267 --> 00:01:38,203
المستشفى محفوظ
على أجهزة دعم الحياة لمدة ثلاثة أسابيع،

53
00:01:38,147 --> 00:01:39,315
وهم
التقطت علامة التبويب،

54
00:01:39,293 --> 00:01:40,828
وكان كل ذلك بسبب
لا يمكنك التوقف

55
00:01:40,792 --> 00:01:42,059
التدخين الكراك أثناء
حملك.

56
00:01:42,034 --> 00:01:43,902
لا تفعل ذلك
احكمي يا سيدة.

57
00:01:43,850 --> 00:01:45,017
أنت تعرف ماذا، أنا، اه...

58
00:01:44,997 --> 00:01:46,198
لقد انتهينا. أنا...

59
00:01:46,175 --> 00:01:47,844
لا أستطيع التعامل معك
في هذه الحالة.

60
00:01:47,800 --> 00:01:48,868
أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف ما الذي تتحدث عنه!

61
00:01:48,851 --> 00:01:50,286
أنا لا أستخدم
الكراك لا أكثر!

62
00:01:50,254 --> 00:01:51,655
أوه، هيا.
أنت عالي الآن!

63
00:01:51,623 --> 00:01:52,691
(لهث)

64
00:01:52,675 --> 00:01:53,809
آه!

65
00:01:53,790 --> 00:01:55,158
أنت العاهرة،
سأقاضيك!

66
00:01:55,129 --> 00:01:56,596
ابتعد عني!

67
00:01:56,562 --> 00:01:58,097
اتركه!
اتركها!

68
00:01:58,059 --> 00:01:59,294
اتركه! لولو، لولو!

69
00:01:59,270 --> 00:02:00,939
اللولو! اخرج!

70
00:02:00,895 --> 00:02:02,163
ماذا بحق الجحيم؟
يحدث هنا؟

71
00:02:02,137 --> 00:02:03,171
لقد ضربتني.

72
00:02:03,157 --> 00:02:04,024
من؟

73
00:02:04,017 --> 00:02:05,585
غير التائب
الكراك الذي أعطيتني.

74
00:02:05,547 --> 00:02:06,480
ألفين: هههه.

75
00:02:06,470 --> 00:02:07,905
لولو: ألفين، لقد جاءت
هنا نسبة عالية من المخدرات.

76
00:02:07,872 --> 00:02:08,706
ما يفعله لك
تريد مني؟

77
00:02:08,701 --> 00:02:09,935
إنها عميلك!

78
00:02:09,911 --> 00:02:10,812
أوه، من المفترض أن أذهب
إلى المحكمة والجدال

79
00:02:10,803 --> 00:02:11,904
أنها نظيفة عندما
من الواضح أنها رجمت؟

80
00:02:11,886 --> 00:02:13,655
إذا كان الأمر واضحًا لك،
سيكون الأمر واضحًا للمحكمة.

81
00:02:13,607 --> 00:02:14,708
مستحيل!
لن أفعل ذلك.

82
00:02:14,690 --> 00:02:16,192
نحن من المفترض
لتمثيل عملائنا،

83
00:02:16,156 --> 00:02:17,790
لا تحكم عليهم.

84
00:02:17,748 --> 00:02:19,150
(يغلق الباب)

85
00:02:28,804 --> 00:02:29,705
غرامة.
أنا... سأفعل ذلك.

86
00:02:42,312 --> 00:02:46,050
القاضي: أنا أحكم عليك
إلى 1500 ساعة من خدمة المجتمع.

87
00:02:47,187 --> 00:02:50,057
استخدام مهاراتك ك
محامي الشركات

88
00:02:49,959 --> 00:02:52,028
للعمل كمدافع عن الأطفال.

89
00:03:22,222 --> 00:03:24,191
لدي ولدين.

90
00:03:24,134 --> 00:03:26,036
يمين. ديشون
ولامونت.

91
00:03:25,981 --> 00:03:27,416
كم عمرهم؟

92
00:03:28,434 --> 00:03:30,003
لدي ولدان.

93
00:03:33,213 --> 00:03:34,515
ولك
طفلة...

94
00:03:34,488 --> 00:03:35,589
تاسي.

95
00:03:35,572 --> 00:03:36,906
عمرها خمسة أشهر.

96
00:03:38,598 --> 00:03:39,933
كما تعلمون، إنها
من المفترض أن تساعدني؟

97
00:03:41,179 --> 00:03:42,247
من؟

98
00:03:43,027 --> 00:03:44,461
تلك السيدة المحامية.

99
00:03:46,914 --> 00:03:49,383
لديك عهدة
الاستماع غدا صباحا الساعة 10:00 صباحا

100
00:03:50,131 --> 00:03:51,733
هل ستكون هناك؟

101
00:03:51,693 --> 00:03:52,928
(همسات)
نعم.

102
00:03:52,903 --> 00:03:54,538
آنسة ترالينس؟

103
00:03:54,497 --> 00:03:55,598
ماذا؟

104
00:03:55,993 --> 00:03:57,128
خذ هذا.

105
00:04:14,727 --> 00:04:15,828
ماذا تريد؟

106
00:04:15,811 --> 00:04:17,913
إنها تريد
عودة طفلها.

107
00:04:17,850 --> 00:04:19,385
هي لا تستطيع حتى
ضع جملة متماسكة معًا.

108
00:04:19,348 --> 00:04:20,782
نحن لسنا مخدرات
أيها المستشارون، آنسة آرتشر.

109
00:04:20,749 --> 00:04:22,818
الى جانب ذلك،
كانت اختبارات المخدرات الخاصة بها سلبية.

110
00:04:22,756 --> 00:04:23,891
ماذا عنها
صبيان آخران؟

111
00:04:23,871 --> 00:04:25,440
أنا لا أفهم
لماذا لا يزالون مع هذه المرأة.

112
00:04:25,401 --> 00:04:27,270
ولد طفلها
مدمن على الكراك.

113
00:04:27,217 --> 00:04:28,185
لهذا السبب كان الأمر كذلك
أخذ بعيدا عنها.

114
00:04:28,172 --> 00:04:29,406
خلاف ذلك، فهي أبدا
تؤذي أطفالها الآخرين.

115
00:04:29,383 --> 00:04:31,585
في بعض الأحيان
أنا أكره هذه الوظيفة.

116
00:04:31,517 --> 00:04:33,219
ماذا ستفعل؟
أخبر المحكمة؟ (يغلق الباب)

117
00:04:33,174 --> 00:04:35,010
حسنا، هناك
لم يتم العثور على أي سوء استخدام

118
00:04:34,959 --> 00:04:37,595
أو الإهمال ضد
لها. أود، اه...

119
00:04:37,508 --> 00:04:39,510
أود أن أؤكد
أنها خضعت لإعادة التأهيل،

120
00:04:39,451 --> 00:04:40,819
أن اختبارات المخدرات
كانت سلبية،

121
00:04:40,789 --> 00:04:42,458
ونأمل أن يكون ذلك
الطفل صحي.

122
00:04:42,414 --> 00:04:44,449
أنت تعرف ماذا،
إذا أعدت تلك الطفلة إلى رعايتها...

123
00:04:44,390 --> 00:04:45,624
انتظر ثانية.

124
00:04:45,599 --> 00:04:47,368
هل تعتقد أننا
هل ينبغي إسقاط القضية؟

125
00:04:47,320 --> 00:04:48,688
لا يمكننا أن نفعل ذلك،
السيد. سقط.

126
00:04:48,658 --> 00:04:49,926
إنها ملكنا
المسؤولية.

127
00:04:56,687 --> 00:04:57,922
بيرتون: شكرا لك
كثيرا جدا.

128
00:04:58,311 --> 00:04:59,780
نيكولاس.

129
00:05:01,657 --> 00:05:05,795
لدي قضية في
أمام القاضي ماندرز بعد ظهر يوم الخميس.

130
00:05:05,640 --> 00:05:08,310
أريد لك
لملء البيانات نيابة عني، إذا استطعت.

131
00:05:08,762 --> 00:05:09,596
تمام.

132
00:05:10,196 --> 00:05:11,363
أيضاً، اه...

133
00:05:12,362 --> 00:05:14,231
أنا بحاجة إلى القليل من المعروف.

134
00:05:14,433 --> 00:05:15,434
بالتأكيد.

135
00:05:15,420 --> 00:05:18,223
سأحتاج إلى رحلة
في وقت مبكر من صباح الاربعاء.

136
00:05:18,129 --> 00:05:19,731
كاديلاك في المتجر؟

137
00:05:19,690 --> 00:05:22,059
لا. يجب أن أذهب
لإجراء عملية جراحية بسيطة.

138
00:05:21,984 --> 00:05:23,453
ما هو نوع الجراحة؟

139
00:05:23,418 --> 00:05:24,719
أوه، إنه شيء
بعيني اللعينة،

140
00:05:24,692 --> 00:05:26,861
ولكن، اه، سأحتاج
رحلة بعد ذلك.

141
00:05:27,783 --> 00:05:29,185
تمام؟

142
00:05:29,153 --> 00:05:30,221
نعم. أوه،
نعم بالتأكيد.

143
00:05:35,238 --> 00:05:37,506
أم، لقد حصلت على صديقتي ايمي
حامل في العام الماضي،

144
00:05:38,201 --> 00:05:40,670
وأم، لقد أخبرت والدي،

145
00:05:40,591 --> 00:05:42,593
وهم تمامًا
دعمتني، هل تعلم؟

146
00:05:42,534 --> 00:05:44,603
لقد كانوا هناك من أجلي بنسبة 100%.

147
00:05:44,541 --> 00:05:46,042
حسنًا، لقد أخبرنا والدي أيمي

148
00:05:46,006 --> 00:05:47,742
وقد حصلوا
محرج جداً،

149
00:05:47,695 --> 00:05:49,464
لذا، خلف
كل شخص آخر يعود،

150
00:05:49,416 --> 00:05:51,318
لقد أخذوها
إلى بيت الأمل

151
00:05:51,263 --> 00:05:53,065
لذلك لن يعرف أحد،

152
00:05:54,035 --> 00:05:55,937
وفي الوقت المناسب
لقد عادت،

153
00:05:55,884 --> 00:05:58,586
لقد أعطوا طفلتنا، ماري،
بعيدًا عن زوجين آخرين.

154
00:05:58,495 --> 00:06:00,831
وقعت على حقوقها.

155
00:06:00,758 --> 00:06:02,325
والآن طفلتي
يعيش مع بعض الأطباء

156
00:06:02,287 --> 00:06:04,022
وزوجته في فوكس تشابل.

157
00:06:04,931 --> 00:06:06,800
ما الذي أتى بك إلى هنا،
السيد. وولي؟

158
00:06:06,747 --> 00:06:08,583
أوه، انظر، هذا هو الأمر
هو أن الجميع كان يقول لي

159
00:06:08,532 --> 00:06:09,733
لم يكن لدي أي حقوق
أو لا شيء، كما تعلمون،

160
00:06:09,710 --> 00:06:11,846
لأن عمري 17...
عن ماري.

161
00:06:11,781 --> 00:06:14,117
ولكن علي أن أفكر.
لذلك ذهبت إلى المكتبة

162
00:06:14,044 --> 00:06:15,445
ولقد بحثت عن بعض
من القواعد والأشياء.

163
00:06:16,210 --> 00:06:17,378
هل تريد هذا الطفل؟

164
00:06:17,356 --> 00:06:19,292
أوه، نعم. بالطبع.

165
00:06:19,236 --> 00:06:22,039
الشيء الوحيد هو ذلك
لم يطلب أحد موافقتي أو أي شيء، هل تعلم؟

166
00:06:21,944 --> 00:06:23,646
قبل الزوجين الآخرين
أخذ الطفل.

167
00:06:23,602 --> 00:06:25,236
لا أحد
هل اتصلت بك؟ لا.

168
00:06:25,194 --> 00:06:26,563
أنت لم توقع
هل هناك أي نماذج موافقة؟

169
00:06:26,532 --> 00:06:27,900
لا.

170
00:06:27,870 --> 00:06:29,772
فعلت وكالة التبني
هل اتصلت بك من قبل؟

171
00:06:31,853 --> 00:06:33,955
ولم تتصل بهم؟

172
00:06:33,891 --> 00:06:35,560
لا. أنا، اه، لم أكن أريد
تسبب أي مشاكل أخرى

173
00:06:35,517 --> 00:06:36,785
من هناك
هل كنت كذلك بالفعل، هل تعلم؟

174
00:06:36,759 --> 00:06:38,095
كان هناك
بالفعل الكثير...

175
00:06:39,882 --> 00:06:41,516
أنا لا أعرف يا رجل.
أعتقد عائلة إيمي

176
00:06:41,475 --> 00:06:43,010
مطلوب حقا
لوضع طفلي مع العائلة الأخرى.

177
00:06:48,675 --> 00:06:49,709
تمام.

178
00:06:50,842 --> 00:06:53,645
لديك قانونية
الحقوق كوالد.

179
00:06:53,550 --> 00:06:56,653
وكالة التبني
كان من واجبي طلب موافقتك.

180
00:06:56,544 --> 00:06:57,579
ينبغي أن يكون لديهم
التقيت بك شخصيا،

181
00:06:57,564 --> 00:06:59,033
ومناقشتها
خياراتك.

182
00:07:01,101 --> 00:07:03,436
إذن، ماذا يعني ذلك؟
هل سأستعيد ماري؟

183
00:07:03,363 --> 00:07:04,831
تشعر وكأنك
هل أنت مستعد لإنجاب طفل، تود؟

184
00:07:05,689 --> 00:07:08,058
أوه، على الاطلاق.
تماما يا رجل.

185
00:07:07,982 --> 00:07:09,784
أنا فقط، كما تعلمون.

186
00:07:09,734 --> 00:07:11,102
كما تعلمون،
وأنا أعلم أنني لا أزال شابًا وفي كل شيء،

187
00:07:11,072 --> 00:07:13,675
أنا لا أزال في المدرسة،
ولكن طالما أستطيع أن أحتفظ بسقف فوق رأسها

188
00:07:13,590 --> 00:07:15,358
واعطيها
الملابس والطعام،

189
00:07:15,311 --> 00:07:16,812
ينبغي أن تكون معي.

190
00:07:16,776 --> 00:07:18,278
إنها طفلتي.

191
00:07:27,799 --> 00:07:31,102
رقم الحالة D0236.
ترالينز، حضرة القاضي.

192
00:07:33,376 --> 00:07:34,910
من يمثل الطفل؟

193
00:07:34,872 --> 00:07:36,574
كيت شو, من
مشروع الأطفال

194
00:07:36,529 --> 00:07:37,730
تمثيل
تاسي ترالينس.

195
00:07:40,735 --> 00:07:42,603
نيكولاس فالين
من الخدمات القانونية في بيتسبرغ.

196
00:07:42,551 --> 00:07:45,287
تمثيل
ميليندا ترالينس، الأم.

197
00:07:45,195 --> 00:07:46,897
أين عميلك،
السيد. سقط؟

198
00:07:46,852 --> 00:07:48,754
إنها ليست هنا بعد،
شرفك.

199
00:07:48,700 --> 00:07:49,600
إنها ترتفع.

200
00:07:51,025 --> 00:07:52,527
دعونا ننتقل.

201
00:07:54,721 --> 00:07:56,523
أنا هنا! أنا هنا.

202
00:07:58,831 --> 00:08:00,600
ثم دعونا نمضي قدما.

203
00:08:03,674 --> 00:08:05,676
توصيتك،
الآنسة جرين؟

204
00:08:05,617 --> 00:08:06,751
القسم
توصية

205
00:08:06,732 --> 00:08:08,500
هل هذا هو الطفل؟
ينبغي لم شملها مع والدتها.

206
00:08:09,027 --> 00:08:10,128
آنسة شو؟

207
00:08:10,109 --> 00:08:11,778
حضرة القاضي،
تاسي ترالينس

208
00:08:11,735 --> 00:08:13,804
لا ينبغي
إعادتها إلى رعاية والدتها.

209
00:08:13,742 --> 00:08:16,645
السيدة ترالينز لديها
تاريخ طويل من تعاطي المخدرات،

210
00:08:16,545 --> 00:08:19,748
وطويلة على قدم المساواة
سجل عدم الامتثال لإعادة التأهيل.

211
00:08:19,636 --> 00:08:21,838
لديها
أكملت إعادة تأهيلها،

212
00:08:21,770 --> 00:08:24,806
وسجلات الدولة
أنها قامت بتربية أولادها

213
00:08:24,701 --> 00:08:26,336
بدون حوادث، حضرة القاضي.

214
00:08:26,294 --> 00:08:28,563
لقد تم الوفاء بها أيضًا
التزامات فترة المراقبة

215
00:08:28,492 --> 00:08:30,328
وأكملها
استشارات حول المخدرات.

216
00:08:30,277 --> 00:08:31,378
آنسة ترالينس؟

217
00:08:31,360 --> 00:08:32,896
نعم؟

218
00:08:32,858 --> 00:08:34,226
هل تشعر بالاستعداد؟
هل تريد استعادة ابنتك؟

219
00:08:34,865 --> 00:08:36,099
نعم، أفعل.

220
00:08:38,815 --> 00:08:39,983
الآنسة جرين؟

221
00:08:39,962 --> 00:08:40,963
شرفك.

222
00:08:40,950 --> 00:08:43,553
متى قمت بالزيارة الأخيرة؟
شقة الآنسة ترالين؟

223
00:08:43,467 --> 00:08:45,269
الأسبوع الماضي،
شرفك.

224
00:08:45,219 --> 00:08:47,488
وما الشرط
هل وجدت ذلك في؟

225
00:08:47,417 --> 00:08:49,987
لقد كان دون المستوى،
لكنها لم تكن بالتأكيد غير قابلة للعيش.

226
00:08:49,903 --> 00:08:52,405
ولديه ملكة جمال ترالين
هل حافظت على مواعيدها مع طفلها؟

227
00:08:52,324 --> 00:08:53,759
نعم، حضرتك.

228
00:08:53,726 --> 00:08:55,962
وأكملها
برنامج العلاج للمرضى الخارجيين؟

229
00:08:55,892 --> 00:08:57,727
اه، الأسبوع الماضي فقط،
شرفك.

230
00:08:57,677 --> 00:08:59,812
وأنت تقف إلى جانبك
توصية، يا آنسة جرين؟

231
00:09:00,671 --> 00:09:01,805
القسم
توصية

232
00:09:01,787 --> 00:09:03,622
هل هذا هو الطفل؟
ينبغي لم شملها مع والدتها.

233
00:09:03,570 --> 00:09:05,306
حضرة القاضي، الطفل
يجب أن يبقى

234
00:09:05,259 --> 00:09:06,793
في الحضانة
للخدمات الاجتماعية.

235
00:09:06,757 --> 00:09:09,460
السماح بالإشراف
الزيارة حتى نتمكن من التأكد

236
00:09:09,369 --> 00:09:11,939
أنها ليست كذلك
سوف تعود إلى عاداتها القديمة.

237
00:09:16,698 --> 00:09:20,568
سأعود تاسي ترالينس
العودة إلى رعاية والدتها.

238
00:09:20,425 --> 00:09:22,760
ومع ذلك، فإن الطفل سوف
تبقى معالاً،

239
00:09:22,686 --> 00:09:25,022
والخدمات الاجتماعية
سيكون لديك التزام مستمر

240
00:09:24,948 --> 00:09:27,784
لمراقبة الأطفال
مرة واحدة في الشهر.

241
00:09:27,689 --> 00:09:31,126
آنسة ترالينز، أنا أستسلم
أنت فرصة ثانية.

242
00:09:31,002 --> 00:09:33,104
ابتعد عن الأدوية.

243
00:09:33,042 --> 00:09:34,543
أنا لا أريد أن أراك
في قاعة المحكمة مرة أخرى.

244
00:09:48,200 --> 00:09:51,403
معذرة أيها القاضي دامسن؟
سؤال لك.

245
00:09:51,291 --> 00:09:54,194
كيف يكون ذلك ممكنا؟
أن يولد الطفل مدمنًا على الكراك

246
00:09:54,094 --> 00:09:56,430
يمكن إعادتها
لأمها بعد خمسة أشهر؟

247
00:09:56,357 --> 00:09:58,091
هل تحاول؟
للتحدث معي بشأن قضية معلقة، يا آنسة آرتشر؟

248
00:09:58,044 --> 00:10:00,647
حسنا، لا. أعني،
أنا لا أذكر الأسماء. أنا فقط أسأل.

249
00:10:00,562 --> 00:10:01,863
إذا مرت الأم
شاشة المخدرات الخاصة بها

250
00:10:01,836 --> 00:10:04,139
والعناية
لأطفال آخرين دون وقوع أي حادث.

251
00:10:04,067 --> 00:10:05,568
حسنًا، هذا ما أفهمه،
ولكن لا يزال... لولو.

252
00:10:05,532 --> 00:10:07,200
المعيار
مرتفع يا آنسة آرتشر.

253
00:10:07,157 --> 00:10:08,191
ينبغي أن يكون
صعب

254
00:10:08,176 --> 00:10:09,244
لإزالة
طفل من منزله.

255
00:10:11,108 --> 00:10:12,743
حسنا، ماذا لو
الأم تتعاطى المخدرات مرة أخرى؟

256
00:10:12,701 --> 00:10:13,802
لولو، على ما أعتقد
هذا يكفي.

257
00:10:13,784 --> 00:10:14,852
أعتقد أن هذا
سؤال صالح.

258
00:10:14,835 --> 00:10:15,769
ماذا لو كانت الأم
هل يتعاطى المخدرات مرة أخرى؟

259
00:10:15,760 --> 00:10:17,428
عندما يثبت شخص ما ذلك،

260
00:10:17,385 --> 00:10:18,719
سوف تتخذ المحكمة
موقف أقوى.

261
00:10:26,560 --> 00:10:27,962
أنت تتذكر
هذا الطفل؟

262
00:10:29,045 --> 00:10:30,479
في 6 أكتوبر
من العام الماضي،

263
00:10:30,446 --> 00:10:31,815
إيمي غارنر
وقعت على وثيقة

264
00:10:31,785 --> 00:10:34,321
منح الحضانة
إلى وكالة التبني الخاصة بك،

265
00:10:34,238 --> 00:10:36,073
والسماح لك
إذن للبحث عن الوالدين بالتبني.

266
00:10:36,692 --> 00:10:37,793
يمين.

267
00:10:37,775 --> 00:10:39,677
لقد أعطيت هذا الطفل
إلى هذا الزوجين،

268
00:10:39,622 --> 00:10:40,957
على الرغم من الحقيقة
لم يكن لديك إذن

269
00:10:40,928 --> 00:10:42,397
من والد الطفل.

270
00:10:42,363 --> 00:10:43,664
لا، لقد حصلنا على إذن منه.

271
00:10:43,636 --> 00:10:44,771
ماذا وقع؟

272
00:10:44,752 --> 00:10:46,387
لقد اتصلنا به.
لم يستجب.

273
00:10:47,588 --> 00:10:48,990
ثم أرني
إثبات الخدمة

274
00:10:49,914 --> 00:10:50,948
واصنع
هذه القضية تذهب بعيدا.

275
00:10:53,258 --> 00:10:55,861
أنت تقطع الزوايا.

276
00:10:55,775 --> 00:10:58,978
أنت لم تفعل ذلك
اتخذ الخطوات الأساسية لتغطية عملية التبني.

277
00:10:58,866 --> 00:11:00,701
والآن لدي
صبي يبلغ من العمر 17 عامًا

278
00:11:00,650 --> 00:11:01,885
من هو
التخطيط لخلق عالم من المشاكل.

279
00:11:01,861 --> 00:11:03,530
ذلك الصبي
لم يقل قط أنه يريد...

280
00:11:03,486 --> 00:11:05,555
أنا لا أتحدث
عن الصبي.

281
00:11:05,493 --> 00:11:09,130
أنا أتحدث عن
الزوجان اللذان تبنوا هذا الطفل،

282
00:11:08,998 --> 00:11:11,500
من كان
الاعتناء بها خلال الأشهر القليلة الماضية.

283
00:11:12,438 --> 00:11:13,840
انظر، والآن
إنها وظيفتي...

284
00:11:15,847 --> 00:11:17,148
للذهاب إلى هناك
مع القانون إلى جانبي،

285
00:11:17,122 --> 00:11:19,090
وخذ هذا الطفل بعيدا.

286
00:11:20,468 --> 00:11:22,135
السيد. ماسترسون؟
نعم؟

287
00:11:22,092 --> 00:11:23,527
أنا بحاجة لك لتسجيل الخروج

288
00:11:23,494 --> 00:11:24,662
على هذه
تقارير الدراسة المنزلية.

289
00:11:25,405 --> 00:11:26,673
ها أنت ذا.

290
00:11:29,070 --> 00:11:30,737
دوريس، هل لديك ثانية؟

291
00:11:30,694 --> 00:11:31,962
بالتأكيد.

292
00:11:31,937 --> 00:11:33,338
تعال الى هنا.

293
00:11:42,833 --> 00:11:44,034
أنا مجرد فضولي.

294
00:11:44,011 --> 00:11:45,646
عن؟

295
00:11:45,605 --> 00:11:47,673
كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك؟
أن ميليندا ترالينس

296
00:11:47,612 --> 00:11:49,914
جاهز
أن تستعيد طفلها؟

297
00:11:49,842 --> 00:11:51,144
لقد مرت
شاشات المخدرات الخاصة بها.

298
00:11:51,116 --> 00:11:52,551
ذهبت إليها
دروس الأبوة والأمومة.

299
00:11:52,518 --> 00:11:54,120
وعندما ذهبت
إلى شقتها،

300
00:11:54,079 --> 00:11:55,981
أنت لم ترى أي علامات
هل تستخدم المخدرات؟

301
00:11:55,928 --> 00:11:58,563
حسنًا، لم أفعل ذلك في الواقع
اذهب إلى شقتها.

302
00:11:58,475 --> 00:11:59,410
لم تفعل؟
لا.

303
00:11:59,400 --> 00:12:00,869
أعني، لقد ذهبت
هناك. لقد تحدثت معها

304
00:12:00,834 --> 00:12:02,268
في الردهة،
لكنني لم أدخل.

305
00:12:02,236 --> 00:12:03,604
حسنا، لماذا لا؟

306
00:12:05,390 --> 00:12:06,591
رأيت فأرا.

307
00:12:09,405 --> 00:12:12,308
تمام. حسنًا، اه...

308
00:12:12,208 --> 00:12:14,410
نعم، أعتقد ذلك
سوف يمنعني من الذهاب إلى الداخل أيضًا.

309
00:12:15,298 --> 00:12:16,199
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أخبرتك بذلك.

310
00:12:16,191 --> 00:12:18,026
لا. لا. نحن جميعا
في نفس الفريق، دوريس.

311
00:12:18,899 --> 00:12:19,900
لا تخبر لوري، حسنًا؟

312
00:12:19,886 --> 00:12:21,154
لا. بخير.

313
00:12:28,361 --> 00:12:29,762
ماذا يحدث هنا؟

314
00:12:30,623 --> 00:12:33,759
اه، دوريس
لم تطأ القدم

315
00:12:33,649 --> 00:12:35,551
في ميليندا ترالين
شقة عندما قامت بزيارتها المنزلية.

316
00:12:35,976 --> 00:12:37,043
ماذا؟

317
00:12:37,027 --> 00:12:38,328
لقد رأت فأرًا.

318
00:12:46,074 --> 00:12:49,044
يقول البرج الثالث،
شقة 421.

319
00:12:48,942 --> 00:12:50,344
حسنًا، هل أنت كذلك؟
هل لديك أي فكرة عن مكان وجودنا؟

320
00:12:50,949 --> 00:12:52,585
حسنًا، لم يتم تحديد أي شيء.

321
00:12:52,543 --> 00:12:54,478
هل أنت متأكد؟
هذا هو البرج 3؟

322
00:12:54,423 --> 00:12:55,724
أوه، هنا. 421.

323
00:12:56,366 --> 00:12:57,767
(يقرع على الباب)

324
00:12:57,735 --> 00:12:59,904
مرحبا؟ ميليندا؟

325
00:13:03,216 --> 00:13:04,851
من أنت؟

326
00:13:04,809 --> 00:13:06,778
مرحبًا، يجب أن تكون لامونت.

327
00:13:06,720 --> 00:13:07,888
أنا ديشون.

328
00:13:07,867 --> 00:13:09,603
أوه، آسف، ديشون.
كيف حالك؟

329
00:13:10,097 --> 00:13:11,799
من أنت؟

330
00:13:11,754 --> 00:13:12,788
اسمي هو
لويزا آرتشر.

331
00:13:12,774 --> 00:13:13,941
أنا واحد من
محامي والدتك.

332
00:13:13,921 --> 00:13:14,955
(طفل يبكي)

333
00:13:14,939 --> 00:13:16,608
انها ليست هنا.
اصمت يا عزيزي!

334
00:13:16,565 --> 00:13:18,201
هل تعرف أين هي؟

335
00:13:18,158 --> 00:13:18,992
الطفل هنا؟

336
00:13:19,432 --> 00:13:21,068
نعم.

337
00:13:21,026 --> 00:13:22,127
حسنا، أين
أخوك؟

338
00:13:22,108 --> 00:13:23,276
انظري يا سيدة.
أنا أشاهد التلفاز.

339
00:13:23,255 --> 00:13:25,057
إذا كنت تريد أمي،
أعود لاحقا.

340
00:13:25,008 --> 00:13:26,209
هل يمكننا فقط
انتظر بضع لحظات؟

341
00:13:29,596 --> 00:13:30,863
إذا كنت فلدي.

342
00:13:41,575 --> 00:13:44,045
متى...متى
هل غادرت والدتك؟

343
00:13:44,506 --> 00:13:45,307
لا أعرف.

344
00:13:46,322 --> 00:13:47,356
أهلاً.

345
00:13:52,631 --> 00:13:53,732
أوه، حسنا.

346
00:13:53,714 --> 00:13:57,918
أوه. أوه. أوه. لقد حصلت عليك.

347
00:13:57,760 --> 00:13:58,861
اللولو؟

348
00:13:58,843 --> 00:14:00,111
نعم؟

349
00:14:00,087 --> 00:14:01,221
حسنًا، أنت فقط
ابق مع الأطفال.

350
00:14:01,201 --> 00:14:03,070
سأذهب للبحث عن ميليندا.

351
00:14:03,017 --> 00:14:04,185
تمام.

352
00:14:04,164 --> 00:14:05,232
تمام.

353
00:14:12,766 --> 00:14:15,202
اعذرني؟ عفوا،
أنا أبحث عن ميليندا ترالينس.

354
00:14:39,879 --> 00:14:40,780
ميليندا.

355
00:14:42,269 --> 00:14:43,537
ميليندا؟

356
00:14:43,511 --> 00:14:46,114
ميليندا؟ ميليندا،
استيقظ.

357
00:14:46,028 --> 00:14:48,330
ماذا؟
استيقظ.

358
00:14:48,259 --> 00:14:50,161
لقد تركت طفلك
في الشقة مع ابنك.

359
00:14:50,106 --> 00:14:51,507
يبتعد.

360
00:14:51,475 --> 00:14:53,411
ميليندا، لقد غادرت
طفلك وحده في الشقة.

361
00:14:53,356 --> 00:14:54,825
يبتعد! صه!

362
00:14:55,905 --> 00:14:57,006
يبتعد.

363
00:15:07,700 --> 00:15:09,735
نيك : لقد ذهبنا لمنزلها
أمس.

364
00:15:09,675 --> 00:15:12,045
هل طلبت منك ذلك؟

365
00:15:11,969 --> 00:15:13,304
لا، توقفنا.

366
00:15:13,276 --> 00:15:14,745
لماذا؟

367
00:15:14,710 --> 00:15:15,878
لأن دوريس
لم تهتم أبدًا بالمغادرة

368
00:15:15,857 --> 00:15:17,692
داخل الشقة.

369
00:15:19,839 --> 00:15:21,674
هل هذا صحيح يا دوريس؟

370
00:15:23,025 --> 00:15:23,859
رأيت فأرا.

371
00:15:24,681 --> 00:15:25,816
فأر.

372
00:15:25,796 --> 00:15:26,797
ط ط ط-هم.

373
00:15:29,238 --> 00:15:30,506
لماذا أنت؟
هل تخبرني بهذا؟

374
00:15:30,480 --> 00:15:32,182
أنا خائف من ميليندا
إهمال طفلها

375
00:15:32,137 --> 00:15:34,439
يمكن أن يسبب ضررا جسديا.

376
00:15:34,367 --> 00:15:35,935
كان علينا أن نترك الأطفال
مع الجيران.

377
00:15:37,298 --> 00:15:38,667
سنذهب إلى هناك.

378
00:15:38,636 --> 00:15:40,605
حسنًا، نحن سنفعل
تعال معنا أيضًا،

379
00:15:40,548 --> 00:15:41,783
في حالة احتياج عملائنا إلينا.

380
00:15:44,084 --> 00:15:45,353
حسنًا.

381
00:15:47,844 --> 00:15:49,579
القاضي: هذه الجلسة
هو تحديد

382
00:15:49,532 --> 00:15:51,401
سواء كان المفكات
لديك الحق

383
00:15:51,348 --> 00:15:53,584
للمسابقة
السيد. عريضة وولي

384
00:15:53,515 --> 00:15:57,219
لإلغاء التبني
ومراسيم الإنهاء.

385
00:15:57,083 --> 00:15:59,019
بغض النظر عن أي شيء
سوء الفهم

386
00:15:58,963 --> 00:16:00,798
ربما حدث ذلك
مع وكالتنا،

387
00:16:00,748 --> 00:16:03,183
المفكات
لقد اكتسبت مكانة LOCO PARENTIS

388
00:16:03,104 --> 00:16:05,807
من خلال الخدمة
الوالدان البديلان لمريم،

389
00:16:05,718 --> 00:16:07,353
السكن لها،
ملابسها،

390
00:16:07,310 --> 00:16:09,812
إطعامها،
وحبها.

391
00:16:09,732 --> 00:16:12,701
حالة الوالد البديل
قد لا يتم الحصول عليها

392
00:16:12,599 --> 00:16:16,169
في تحدي
حق الوالد الطبيعي في طفله.

393
00:16:16,041 --> 00:16:18,343
موكلي أبدا
أعطى الموافقة على أي شخص

394
00:16:18,270 --> 00:16:20,272
كونها ماري
الوالد البديل.

395
00:16:20,213 --> 00:16:23,216
لا يجوز لعميلك ذلك
لقد أعطى موافقته، السيد. موني،

396
00:16:23,113 --> 00:16:24,715
لكن الأم
من هذا الطفل فعل.

397
00:16:25,726 --> 00:16:26,960
سأوافق
أن المفكات

398
00:16:26,936 --> 00:16:28,904
لديك مصلحة خاصة
في هذا الطفل.

399
00:16:28,848 --> 00:16:30,516
المعيار
تم تأسيسها بشكل جيد، حضرة القاضي.

400
00:16:30,473 --> 00:16:33,176
يتطلب الأمر كليهما
موافقة الوالدين على التبني.

401
00:16:33,085 --> 00:16:34,386
سنناقش هذا
في جلسة الاستماع، السيد. موني.

402
00:16:35,252 --> 00:16:36,553
الحالة التالية.

403
00:16:39,202 --> 00:16:40,403
لذا، هل أفعل ذلك؟
هل تريد استعادة ماري؟

404
00:16:40,381 --> 00:16:43,752
ليس اليوم. لكن المحكمة
يأخذ مطالبتك على محمل الجد.

405
00:16:43,631 --> 00:16:45,700
أم، حسنا، ماذا
هل هذا يعني؟

406
00:16:45,638 --> 00:16:47,540
هذا يعني ذلك فقط
ستكون هناك جلسة استماع أخرى.

407
00:16:47,486 --> 00:16:49,020
لقد حصلت على
لتخبر جانبك.

408
00:16:48,983 --> 00:16:51,453
هذا عظيم، جيمس، رجل.
شكراً جزيلاً.

409
00:16:51,373 --> 00:16:53,675
على محمل الجد، أنا متحمس جدا.
لا أستطيع الانتظار لإخبار والدي. شكرًا.

410
00:17:02,938 --> 00:17:04,306
هذه، اه، الجراحة
كنت تواجه...

411
00:17:05,073 --> 00:17:06,174
نعم؟

412
00:17:06,156 --> 00:17:07,925
انها ليست صفقة كبيرة، أليس كذلك؟

413
00:17:08,163 --> 00:17:09,898
لا.

414
00:17:09,852 --> 00:17:11,286
هل هذا هو الأول
العملية التي أجريتها؟

415
00:17:12,751 --> 00:17:13,952
لا.

416
00:17:13,929 --> 00:17:15,631
حسنا، كم
هل كان لديك؟

417
00:17:15,587 --> 00:17:17,122
لقد كان لدي عدد قليل.

418
00:17:18,645 --> 00:17:19,712
ماذا، عدة؟

419
00:17:19,696 --> 00:17:22,099
الآن، ما هو شيء
مع العصب البصري،

420
00:17:22,022 --> 00:17:23,390
مثل الجلوكوما،
أو إعتام عدسة العين،

421
00:17:23,360 --> 00:17:25,095
أو شيء من هذا
من هذا النوع، ولكن، اه...

422
00:17:25,049 --> 00:17:26,083
أنت لست في خطر؟

423
00:17:26,068 --> 00:17:27,236
اه اه. أنا لا أعتقد ذلك.

424
00:17:27,215 --> 00:17:28,951
في الواقع، هذا الشيء الجديد
من المفترض أن

425
00:17:28,904 --> 00:17:30,806
اصنع كل الفرق
في العالم.

426
00:17:31,006 --> 00:17:32,040
تمام.

427
00:17:34,416 --> 00:17:37,285
صباح الغد،
9:00 صباحًا في عيادة العيون.

428
00:17:37,188 --> 00:17:38,322
أوه، نيكولاس، دعونا، اه...

429
00:17:38,302 --> 00:17:39,670
أنا أقدر ذلك
إذا احتفظنا بهذا فقط

430
00:17:39,640 --> 00:17:41,076
بيننا،
حسنًا؟

431
00:17:49,198 --> 00:17:50,867
آنسة ترالينس؟

432
00:17:54,297 --> 00:17:55,764
آنسة ترالينس؟

433
00:17:59,808 --> 00:18:01,110
مرحبًا، آنسة جرين.

434
00:18:01,083 --> 00:18:04,052
مرحبًا ميليندا.
هذا هو رئيسي،

435
00:18:03,951 --> 00:18:05,285
ونحن هنا فقط
لنرى كيف حالك.

436
00:18:05,862 --> 00:18:07,329
أنا بخير.

437
00:18:07,295 --> 00:18:08,997
أنا لوري.
هل يمكننا الدخول؟

438
00:18:10,194 --> 00:18:11,529
بالطبع.

439
00:18:16,056 --> 00:18:19,694
لامونت، ديشون، قل مرحباً
أن أفتقد جرين وأفتقد...

440
00:18:19,561 --> 00:18:20,462
سولت.

441
00:18:21,695 --> 00:18:23,331
كيف حال تاسي؟

442
00:18:23,289 --> 00:18:24,490
إنها نائمة
في غرفة النوم.

443
00:18:24,467 --> 00:18:25,903
هل لي أن آخذ
نظرة؟

444
00:18:25,870 --> 00:18:27,238
حسنًا، إنها نائمة قليلاً.

445
00:18:27,208 --> 00:18:28,743
سوف ألقي نظرة خاطفة فقط.

446
00:18:30,713 --> 00:18:32,915
أنت تعرف، تريد،
يمكنك الانتظار حتى تستيقظ.

447
00:18:32,847 --> 00:18:34,816
لكنها نامت فقط
منذ دقيقة.

448
00:18:40,334 --> 00:18:41,902
ماما، هل يمكننا الذهاب للحصول على
همبرغر؟

449
00:18:41,863 --> 00:18:43,165
دقيقة واحدة فقط.

450
00:18:43,138 --> 00:18:45,173
نحن جائعون.

451
00:18:45,113 --> 00:18:47,649
حسنًا،
حظا سعيدا، ميليندا.

452
00:18:50,052 --> 00:18:51,787
سوف نراكم قريبا.

453
00:18:58,558 --> 00:18:59,859
سوف اللحاق بالركب.

454
00:19:08,530 --> 00:19:10,032
كلانا يعرف
ماذا حدث؟

455
00:19:09,996 --> 00:19:11,397
نعم. و تكنولوجيا المعلومات
لن يحدث مرة أخرى.

456
00:19:11,366 --> 00:19:12,367
ماما,
أنا جائع.

457
00:19:12,353 --> 00:19:14,089
أنت تفكر
لدي المال للذهاب إلى ماكدونالدز، يا فتى؟

458
00:19:23,378 --> 00:19:24,645
احصل على أولادك
بعض الطعام.

459
00:19:30,929 --> 00:19:32,831
كان الأمر مختلفا
أمس.

460
00:19:32,776 --> 00:19:34,277
أنا لا أقول
أنا لا أصدقك يا آنسة آرتشر.

461
00:19:34,241 --> 00:19:36,177
حسنا، هل ستفعل؟
قم بإزالة هؤلاء الأطفال، أو...

462
00:19:36,121 --> 00:19:37,990
على أساس ماذا
لقد رأينا للتو؟ لا، أنا لست كذلك.

463
00:19:40,996 --> 00:19:42,465
الآن أين هي ذاهبة؟

464
00:19:42,430 --> 00:19:44,332
سوف تنفق 40 دولارًا.

465
00:20:09,000 --> 00:20:10,134
ميليندا.

466
00:20:22,636 --> 00:20:23,570
ميليندا.

467
00:20:23,559 --> 00:20:25,399
إنهم ليسوا كذلك
خذ أطفالي بعيدًا عني!

468
00:20:25,400 --> 00:20:26,367
ميليندا، فقط افتحي.

469
00:20:27,375 --> 00:20:28,743
افتح الباب!
لا!

470
00:20:28,713 --> 00:20:29,949
فقط افتحه!

471
00:20:29,924 --> 00:20:30,557
لا!

472
00:20:32,313 --> 00:20:33,381
إنها مغلقة
نفسها في الداخل.

473
00:20:34,990 --> 00:20:36,892
ميليندا؟

474
00:20:36,837 --> 00:20:37,938
ميليندا؟ افتح.
إنها دوريس.

475
00:20:37,921 --> 00:20:38,988
أنا لا أهتم
من هو!

476
00:20:38,972 --> 00:20:40,006
ابتعد
من هنا!

477
00:20:41,776 --> 00:20:43,578
دوريس، كل ما في وسعنا
ما عليك سوى الاتصال والحصول على أمر من المحكمة.

478
00:20:49,645 --> 00:20:51,581
(الباب مغلق)

479
00:20:51,525 --> 00:20:52,826
تقول ماما
لا تأتي إلى هناك.

480
00:20:53,851 --> 00:20:55,286
ماما تقول أنها حصلت على بندقية.

481
00:20:55,253 --> 00:20:57,756
إنها ستقتل تاسي
ونفسها.

482
00:21:00,478 --> 00:21:02,145
هذا ما تقوله ماما.

483
00:21:11,501 --> 00:21:13,503
ملكة جمال ترالينس.

484
00:21:13,444 --> 00:21:15,046
إنه نيكولاس فالين،
المحامي الخاص بك.

485
00:21:15,451 --> 00:21:17,821
ملكة جمال ترالينس.

486
00:21:17,746 --> 00:21:19,181
ملكة جمال ترالينز,
هل يمكنك سماعي؟

487
00:21:20,646 --> 00:21:22,648
لا أحد يريد أي مشكلة.

488
00:21:22,589 --> 00:21:24,491
إذا خرجت،
يمكننا فقط التحدث عن هذا من خلال.

489
00:21:24,436 --> 00:21:27,639
نعم صحيح!
أنت الشخص الذي أدخلني في هذا!

490
00:21:27,527 --> 00:21:28,428
لذلك أنت أفضل
خذ نفسك

491
00:21:28,419 --> 00:21:30,154
وجميعهم
الحكومة معك،

492
00:21:30,108 --> 00:21:31,809
أو سأحصل على
بندقيتي. أنا لا ألعب معك.

493
00:21:32,751 --> 00:21:34,553
مرحبًا يا طفل. يفعل
والدتك لديها بندقية؟

494
00:21:34,504 --> 00:21:36,039
نعم.

495
00:21:36,002 --> 00:21:37,337
حسناً، الجميع.
نحن بحاجة إلى مسح المباني.

496
00:21:37,308 --> 00:21:39,343
هذا هو
حالة الرهائن...

497
00:21:39,283 --> 00:21:41,151
إنها ليست رهينة،
إنه طفلها.

498
00:21:41,100 --> 00:21:43,235
هناك طفل،
سلاح، وموضوع غير متعاون

499
00:21:43,170 --> 00:21:44,706
تحت السيطرة
من المباني.

500
00:21:44,668 --> 00:21:45,936
الآن، هل هي كذلك؟
هل تثق بأي منكم؟

501
00:21:47,726 --> 00:21:49,361
اه، أنا أخصائيتها الاجتماعية.

502
00:21:49,320 --> 00:21:50,554
حسنًا، ابق.

503
00:21:50,530 --> 00:21:52,499
إذا بقيت دوريس،
أنا أبقى أيضًا.

504
00:21:52,441 --> 00:21:53,376
حسنًا،
الباقي منك

505
00:21:53,365 --> 00:21:55,167
اترك رقمًا
حيث يمكنك الاتصال،

506
00:21:55,118 --> 00:21:56,319
وبعد ذلك من فضلك،
قم بإخلاء الأرضية.

507
00:21:56,297 --> 00:21:58,032
حسنًا، لنذهب.
دعنا نذهب.

508
00:21:57,985 --> 00:21:59,120
إلى أين نحن ذاهبون؟
سوف نأخذك إلى مكتبنا.

509
00:21:59,100 --> 00:22:00,334
اعتقدت أننا سنفعل
الذهاب إلى ماكدونالدز؟

510
00:22:00,311 --> 00:22:01,345
أينما تريد أن تذهب،
سنذهب.

511
00:22:06,874 --> 00:22:08,510
ضابط؟
اسمي كوري لي.

512
00:22:08,467 --> 00:22:09,635
أنا رهينة
المفاوض.

513
00:22:09,614 --> 00:22:11,616
سوف أتولى المهمة
من هنا. تمام.

514
00:22:11,557 --> 00:22:13,226
من هو الشخص
مع العلاقة الشخصية

515
00:22:13,182 --> 00:22:14,383
مع المرأة هناك؟

516
00:22:14,362 --> 00:22:15,329
أم...
اسمك؟

517
00:22:15,317 --> 00:22:16,584
دوريس جرين.

518
00:22:16,560 --> 00:22:18,395
الآنسة جرين.
هل ستكون على استعداد

519
00:22:18,343 --> 00:22:19,411
للتحدث مع
الآنسة ترالين على الهاتف؟

520
00:22:19,905 --> 00:22:21,172
نعم.

521
00:22:21,148 --> 00:22:23,350
نحن فقط
أريدها أن تتحدث.

522
00:22:23,282 --> 00:22:27,399
ابقها تفكر
عن نفسها، وحياتها، وعائلتها.

523
00:22:27,400 --> 00:22:28,667
إذا أصبح
غير مريح،

524
00:22:28,643 --> 00:22:29,544
يمكنك تسليم هذه
العودة إلي.

525
00:22:29,535 --> 00:22:31,437
هل تعتقد
هل يمكنك فعل هذا؟ ط ط ط-هم.

526
00:22:31,382 --> 00:22:33,584
هذا خط مباشر.
سأستمع إليك.

527
00:22:33,517 --> 00:22:35,152
إذا كنت أعتقد أنك
الدخول في موقف ما

528
00:22:35,110 --> 00:22:36,145
أين هذا
يمكن أن تتصاعد،

529
00:22:36,130 --> 00:22:37,198
انا ذاهب
لقطعك.

530
00:22:43,745 --> 00:22:44,746
(رنين الهاتف)

531
00:22:49,415 --> 00:22:50,449
ميليندا؟

532
00:22:51,549 --> 00:22:53,485
مرحبًا، إنه
دوريس جرين.

533
00:22:53,430 --> 00:22:56,366
ميليندا: لماذا لا
هل ستعودون إلى المنزل وتتركونني وحدي؟

534
00:22:56,265 --> 00:22:59,201
ميليندا، نحن جدا
قلقة عليك،

535
00:22:59,100 --> 00:23:00,802
ونحن قلقون
حول تاسي.

536
00:23:01,394 --> 00:23:02,730
هل اتصلت بالشرطة؟

537
00:23:03,274 --> 00:23:04,843
نعم فعلت ذلك.

538
00:23:06,014 --> 00:23:06,981
عاهرة.

539
00:23:07,989 --> 00:23:09,124
ميليندا، من فضلك
لا تقل ذلك.

540
00:23:09,104 --> 00:23:10,573
ماذا؟ عاهرة؟

541
00:23:10,761 --> 00:23:12,263
نعم.

542
00:23:12,228 --> 00:23:13,762
حسنًا، أنت كذلك.
أنت عاهرة بيضاء.

543
00:23:13,724 --> 00:23:15,393
(أصوات نغمة الاتصال)

544
00:23:21,434 --> 00:23:23,003
هل أنت بخير؟

545
00:23:23,282 --> 00:23:24,350
أوه نعم.

546
00:23:29,782 --> 00:23:31,684
كما تعلمون، أعتقد
يجب أن تراه

547
00:23:31,630 --> 00:23:32,864
إذا كان هناك أي أقارب
يمكننا وضعها معهم،

548
00:23:32,840 --> 00:23:34,676
وسأتصل بك
إلى الخدمات الاجتماعية

549
00:23:34,625 --> 00:23:35,859
ومعرفة ما إذا كانوا
لديك أي أسرة في الملجأ الليلة.

550
00:23:35,835 --> 00:23:37,103
هذه فكرة جيدة.

551
00:23:37,078 --> 00:23:38,712
يجب أن أستخدم
الحمام.

552
00:23:38,670 --> 00:23:40,106
هذا لك.

553
00:23:40,073 --> 00:23:41,874
يمين. هيا يا حضرة.
سوف آخذك.

554
00:23:44,119 --> 00:23:45,755
سوف أعتني بهذا.

555
00:23:47,879 --> 00:23:49,180
هي زوجتك؟

556
00:23:49,853 --> 00:23:51,188
لا.

557
00:23:51,160 --> 00:23:52,929
كل الناس البيض
على شاشة التلفزيون متزوجون.

558
00:23:53,454 --> 00:23:54,722
ليس كل منهم.

559
00:23:54,696 --> 00:23:56,265
كل كبار السن.

560
00:23:56,226 --> 00:23:57,594
حسنًا، شاهده.

561
00:23:57,564 --> 00:23:58,565
تعتقد أنها
جميلة، رغم ذلك.

562
00:24:00,240 --> 00:24:02,976
لماذا لا نتحدث
عنك يا ديشون؟

563
00:24:02,885 --> 00:24:04,419
هل لديك أي أقارب
يمكنني الاتصال؟

564
00:24:04,381 --> 00:24:06,517
تعتقد أنها جميلة.
أستطيع أن أقول.

565
00:24:06,452 --> 00:24:07,787
لهذا السبب
قمت بتغيير الموضوع.

566
00:24:09,097 --> 00:24:10,665
ديشون، أنا بحاجة
لوضعك مع قريب.

567
00:24:10,627 --> 00:24:11,794
هل يمكنني الاتصال بوالدك؟

568
00:24:12,092 --> 00:24:13,160
لا.

569
00:24:13,143 --> 00:24:14,478
هل تعرف أين هو؟

570
00:24:14,450 --> 00:24:15,817
تقول ماما
إنه في كاليفورنيا.

571
00:24:15,788 --> 00:24:17,423
لكنه حقا
بعض الرجل الذي دفع لها ثمن...

572
00:24:17,381 --> 00:24:19,950
حسنًا. أم،
ماذا عن الأجداد؟

573
00:24:19,865 --> 00:24:21,701
العمات أو الأعمام؟

574
00:24:21,650 --> 00:24:23,419
هل حصلت على جهاز تلفزيون؟

575
00:24:23,370 --> 00:24:25,205
ديشون، عليك البقاء
في مكان ما الليلة.

576
00:24:25,155 --> 00:24:26,456
إذا كنت لا تعطيني
اسم أحد الأقارب،

577
00:24:26,429 --> 00:24:27,764
سيكون في ملجأ.

578
00:24:29,806 --> 00:24:31,608
(تنهدات)
لقد حصلت على العم هاربر.

579
00:24:31,559 --> 00:24:33,527
وعمة، ولكن من
ليست حقا عمتي.

580
00:24:33,471 --> 00:24:35,973
مارتينيلا.
إنها تصفف شعر أمي.

581
00:24:35,891 --> 00:24:37,460
تمام. هل تعرف كيف أستطيع
الحصول على اتصال معهم؟

582
00:24:37,421 --> 00:24:38,622
لا.

583
00:24:38,599 --> 00:24:39,634
تمام.

584
00:24:42,613 --> 00:24:44,649
لذلك، لا حظ. أنا فقط
تسمى الخدمات الاجتماعية،

585
00:24:44,589 --> 00:24:46,391
وليس لديهم
أي سرير حتى الغد.

586
00:24:46,341 --> 00:24:48,277
أوه، عظيم. تمام.
لذا، لقد حصلنا عليها لهذه الليلة.

587
00:24:48,221 --> 00:24:49,355
نعم. حتى
صباح الغد.

588
00:24:50,133 --> 00:24:52,068
هو يفكر
أنت جميلة.

589
00:24:52,013 --> 00:24:53,214
سأذهب
ابحث عن بعض البطانيات.

590
00:25:27,409 --> 00:25:28,677
هل أنت مستعد؟
لتجربتها مرة أخرى؟

591
00:25:28,651 --> 00:25:29,886
ط ط ط-هم.

592
00:25:35,310 --> 00:25:37,245
(رنين الهاتف)

593
00:25:47,163 --> 00:25:49,031
ماذا تريد؟

594
00:25:48,979 --> 00:25:51,214
إنه مجرد تاسي.
نريد التأكد من أنها بخير.

595
00:25:51,145 --> 00:25:53,147
انها بخير.
أقول لك ذلك بالفعل.

596
00:25:53,089 --> 00:25:54,991
ميليندا، قد يكون الأمر كذلك
يعني الكثير بالنسبة لي

597
00:25:54,936 --> 00:25:57,338
لو كان بوسعي فقط
قل مرحبًا لتاسي.

598
00:25:57,261 --> 00:25:59,063
أود أن فقط
تعال إلى هناك وقل مرحبًا.

599
00:26:00,129 --> 00:26:00,930
(يغلق الهاتف)

600
00:26:15,168 --> 00:26:17,470
إنها مهمتنا
لتمثيلها.

601
00:26:17,397 --> 00:26:18,832
أنا أعرف ما هي وظيفتي،
ولكن لا يزال...

602
00:26:18,800 --> 00:26:20,802
لا. لا. إنها مهمتنا.

603
00:26:20,743 --> 00:26:21,877
إنها ملكنا
المسؤولية.

604
00:26:21,858 --> 00:26:23,426
لا يمكنك المشي
إلى المحكمة

605
00:26:23,388 --> 00:26:24,355
وأعلن
هذا، كما تعلمون،

606
00:26:24,344 --> 00:26:26,779
أنت تشك
أن عميلك يستخدم المخدرات.

607
00:26:26,700 --> 00:26:28,302
حسنًا، كما تعلم،
ربما أنت على حق.

608
00:26:29,536 --> 00:26:31,838
ولكن ربما بسبب
أنت لا تريد حقًا أن تفعل هذا،

609
00:26:31,766 --> 00:26:34,103
أنت قادر على ذلك
أخرج نفسك واحصل على هذا النوع من الموضوعية،

610
00:26:34,029 --> 00:26:35,297
لأنني أمتلك
وقت عصيب هنا.

611
00:26:36,896 --> 00:26:38,230
كما تعلمون،
أنا في الحقيقة أتمنى ذلك

612
00:26:38,202 --> 00:26:39,737
أستطيع ذلك
كن مثلك في بعض الأحيان.

613
00:26:39,700 --> 00:26:41,101
مثلي؟

614
00:26:41,070 --> 00:26:42,605
نعم، أنت تعرف.
إنهم كما أنت. فقط تلقائي.

615
00:26:44,574 --> 00:26:46,109
هكذا
هل تعتقد أنني كذلك؟

616
00:26:46,071 --> 00:26:47,473
هكذا
أنا أعلم أنك كذلك.

617
00:26:47,441 --> 00:26:48,809
لقد كنت حولك
طويلة بما فيه الكفاية.

618
00:26:50,150 --> 00:26:51,684
أنت رجل تيفلون.

619
00:26:53,558 --> 00:26:56,561
يرى؟ هذا بالضبط
ما أتحدث عنه.

620
00:26:56,458 --> 00:27:00,062
الآن، أنا فقط أهنتك،
وأنت فقط تتغاضى.

621
00:26:59,931 --> 00:27:03,134
أنت نوع من التحرك عبر الفضاء
ولا شيء يمسك.

622
00:27:05,028 --> 00:27:07,030
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا لست بهذه الطريقة.

623
00:27:06,972 --> 00:27:09,508
لقد حصلت على الكثير
تعلق بالأشياء و...

624
00:27:09,425 --> 00:27:11,827
وكل شيء
يكسر قلبي.

625
00:27:11,751 --> 00:27:14,320
أنا دائما ألتقط
الحيوانات الضالة،

626
00:27:14,236 --> 00:27:17,405
و... والناس
والأشياء.

627
00:27:17,295 --> 00:27:18,562
ويجب عليك ذلك
انظر منزلي.

628
00:27:18,537 --> 00:27:21,306
بيتي ممتلئ
مع حماقة لقد كان منذ الصف الدراسي.

629
00:27:21,213 --> 00:27:23,348
وأنا أراهن على ذلك
منزلك نظيف.

630
00:27:24,017 --> 00:27:25,218
همم؟

631
00:27:25,195 --> 00:27:26,764
أعني، إذا كنت
حتى يكون لديك منزل.

632
00:27:26,725 --> 00:27:29,061
حتى لو كنت تنام.

633
00:27:28,987 --> 00:27:30,356
لماذا أنت؟
غاضب جدا مني؟

634
00:27:30,803 --> 00:27:32,305
أنا لست غاضبا.

635
00:27:32,906 --> 00:27:34,741
لدي منزل، حسنا؟

636
00:27:34,690 --> 00:27:36,192
لدي منزل.

637
00:27:36,729 --> 00:27:38,598
وأحتفظ بالأشياء.

638
00:27:42,050 --> 00:27:43,317
وأنا أهتم بالناس.

639
00:27:44,216 --> 00:27:45,785
من؟

640
00:27:45,745 --> 00:27:47,146
ماذا فعلت لك؟

641
00:27:47,116 --> 00:27:49,819
إذا... إذا كنت غير سعيد
مع اختياراتك،

642
00:27:49,728 --> 00:27:52,631
ثم هذا هو
مسؤوليتك.

643
00:27:52,531 --> 00:27:53,866
لا، أنا في الواقع
مهتم جدا.

644
00:27:53,838 --> 00:27:54,906
من هو
الذي تهتم به؟

645
00:27:57,152 --> 00:27:58,619
كما تعلمون، أنا، اه...

646
00:28:01,007 --> 00:28:02,475
أنت لا تعرفني.

647
00:28:03,970 --> 00:28:05,739
أنت لا تعرف من أنا.

648
00:28:05,690 --> 00:28:09,160
لا أستطيع رؤية الناس
في هذه اللحظة...

649
00:28:09,736 --> 00:28:11,972
ماذا لماذا... لماذا لا؟

650
00:28:11,902 --> 00:28:13,404
لأن حياتي
لقد تغير.

651
00:28:14,865 --> 00:28:17,635
لدي ميول
أنني بحاجة للسيطرة.

652
00:28:20,536 --> 00:28:22,272
ما زلت لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي.

653
00:28:23,341 --> 00:28:24,976
لن أفعل ذلك.

654
00:28:26,239 --> 00:28:27,073
تمام.

655
00:28:29,138 --> 00:28:30,807
هذان هما حقا
حلوة، هاه؟

656
00:28:31,178 --> 00:28:32,746
نعم.

657
00:28:32,708 --> 00:28:33,942
حياتهم كلها
هو فقط...

658
00:28:33,917 --> 00:28:35,018
ماذا؟

659
00:28:35,001 --> 00:28:38,605
إنه سيئ. أمهم تمتص.
إنهم يعيشون في الجحيم.

660
00:28:39,525 --> 00:28:41,327
ربما لن يحدث ذلك
إنهاء المدرسة.

661
00:28:41,277 --> 00:28:43,179
أنت لا تعرف ذلك.

662
00:28:43,126 --> 00:28:44,593
الفرص ليست كبيرة.

663
00:28:44,559 --> 00:28:45,393
لا.

664
00:28:46,885 --> 00:28:48,453
لكن الليلة،
إنهم معنا.

665
00:28:48,414 --> 00:28:52,051
أعني أنه يشبه إلى حد ما
إنهم ينتمون إلينا.

666
00:28:51,919 --> 00:28:53,053
إنهم ينتمون إلينا.

667
00:28:53,033 --> 00:28:54,401
إنهم ملكنا
مسؤولية.

668
00:28:54,659 --> 00:28:55,760
نعم.

669
00:28:56,889 --> 00:28:58,457
ها هو.

670
00:28:58,419 --> 00:28:59,753
هذا كل شيء.

671
00:29:00,808 --> 00:29:02,143
لهذا السبب
أنت تفعل هذا.

672
00:29:03,134 --> 00:29:04,235
نعم.

673
00:29:05,587 --> 00:29:06,821
اعتقد.

674
00:29:37,400 --> 00:29:41,138
لا، انتظر.
فقط كن هادئًا لمدة دقيقة.

675
00:29:41,001 --> 00:29:43,603
لا.
حقًا. أريد أن أقول لك شيئا.

676
00:29:44,856 --> 00:29:49,027
لدي صديق.
اسمه بريان،

677
00:29:48,870 --> 00:29:51,673
لقد كان ملكي
أفضل صديق في الكلية

678
00:29:51,579 --> 00:29:54,382
ونحن نتواعد
منذ تخرجنا. إنه رجل عظيم.

679
00:29:55,656 --> 00:29:57,625
أنا حقا أحبه.

680
00:29:57,568 --> 00:29:59,304
كما تعلمون، والدي
هل يتصلون به بالفعل

681
00:29:59,257 --> 00:30:00,926
صهرهم
وكل ذلك.

682
00:30:02,379 --> 00:30:03,681
نعم.

683
00:30:07,300 --> 00:30:09,568
بريان لا ينظر إلي
الطريقة التي تنظر بها إلي.

684
00:30:15,042 --> 00:30:16,143
سأفعل
احصل على بعض النوم.

685
00:30:27,244 --> 00:30:28,479
(الباب يفتح ويغلق)

686
00:31:16,604 --> 00:31:18,506
مارك، هذا لي.

687
00:31:18,452 --> 00:31:19,819
الموضوع لديه
الحوار المقطوع

688
00:31:19,790 --> 00:31:20,824
وهو يروج
سلاح.

689
00:31:20,809 --> 00:31:22,411
هل لديك واضح؟
خط البصر؟

690
00:31:22,371 --> 00:31:23,705
مارك: روجر هذا
إيجابي.

691
00:31:23,676 --> 00:31:25,412
حسنًا، أريدك أن تكون جاهزًا
لخفض التصعيد.

692
00:31:25,366 --> 00:31:26,600
ماذا يعني ذلك؟

693
00:31:26,576 --> 00:31:28,111
سيدات،
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

694
00:31:28,074 --> 00:31:29,943
الضابط ستيمبسون،
هل من فضلك اعرضهم؟

695
00:31:29,890 --> 00:31:30,958
ماذا ستفعل؟

696
00:31:30,941 --> 00:31:32,142
سوف تضطر إلى ذلك
اتركي المبنى، سيدتي.

697
00:31:32,120 --> 00:31:33,187
أنا لا أغادر.

698
00:31:33,904 --> 00:31:35,740
ميليندا، التقط
الهاتف.

699
00:31:35,688 --> 00:31:36,922
ميليندا، من فضلك
التقط الهاتف.

700
00:31:47,731 --> 00:31:49,600
لولو، لولو!

701
00:31:49,547 --> 00:31:51,449
ديشون هو
مفقود. ديشون!

702
00:31:57,098 --> 00:31:58,600
لوري: آنسة ترالين!

703
00:31:58,564 --> 00:32:00,232
ميليندا،
هل يمكنك سماعي؟ التقط الهاتف!

704
00:32:00,188 --> 00:32:02,357
ميليندا، في سبيل الله،
التقط الهاتف!

705
00:32:04,522 --> 00:32:06,624
أمي، أمي! لا تفعل ذلك
أطلق النار على أمي!

706
00:32:06,561 --> 00:32:08,163
لا تؤذي
هذا الطفل!

707
00:32:08,122 --> 00:32:09,623
ابنك هنا.
لامونت يحبك،

708
00:32:09,587 --> 00:32:11,055
ديشون يحبك،
تاسي يحبك.

709
00:32:11,022 --> 00:32:12,156
لقد أتيت للتو
إلى الهاتف!

710
00:32:12,136 --> 00:32:13,804
ميليندا،
في سبيل الله!

711
00:32:15,864 --> 00:32:17,299
من فضلك، ميليندا،
يرجى التقاط الهاتف!

712
00:32:21,598 --> 00:32:23,934
النزول، النزول،
النزول!

713
00:32:23,860 --> 00:32:25,329
ميليندا : اه!
دعني أذهب!

714
00:32:25,899 --> 00:32:27,701
دعني أذهب!

715
00:32:27,652 --> 00:32:29,887
لا، من فضلك
اتركونا وشأننا!

716
00:32:29,818 --> 00:32:31,554
لا! ابتعد عني!

717
00:32:47,342 --> 00:32:48,576
لوري، نحن...

718
00:32:48,552 --> 00:32:49,553
لوري:
الطفل ميت.

719
00:32:51,165 --> 00:32:52,532
إنها باردة.

720
00:33:06,681 --> 00:33:07,982
هل أطلقوا النار؟
أمي؟

721
00:33:08,624 --> 00:33:10,293
لا، بالطبع لا.

722
00:33:11,237 --> 00:33:12,571
ولكن هذا الطفل
ميت، أليس كذلك؟

723
00:33:14,072 --> 00:33:15,140
نعم.

724
00:33:17,099 --> 00:33:19,101
أنا لم أقتل
ذلك الطفل،

725
00:33:19,042 --> 00:33:20,343
إذا كان هذا هو ما
أمي تقول،

726
00:33:21,782 --> 00:33:23,250
أنا لم أقتلها.

727
00:33:23,216 --> 00:33:24,117
ماذا؟
لامونت.

728
00:33:25,861 --> 00:33:28,797
لامونت... هل أنت كذلك
هل تعرف ماذا حدث؟

729
00:33:38,158 --> 00:33:39,359
يمكنك أن تقول لي،
أنت تعلم.

730
00:33:41,121 --> 00:33:43,423
كان الطفل
البكاء لفترة طويلة

731
00:33:43,351 --> 00:33:45,586
عندما أمي
كان بعيدا.

732
00:33:46,250 --> 00:33:47,852
كان الطفل
جائع حقيقي.

733
00:33:48,545 --> 00:33:50,113
نظرنا حولنا،

734
00:33:50,074 --> 00:33:51,809
لا يمكن العثور عليها
لا شيء لإطعامه،

735
00:33:52,750 --> 00:33:55,686
لذلك أعطيته
كسارة الفك.

736
00:33:57,688 --> 00:33:59,423
كسارة الفك؟

737
00:33:59,377 --> 00:34:01,313
لقد حصلت على كسر الفك
من الهالوين.

738
00:34:03,073 --> 00:34:05,242
لقد أعطيت واحدة لذلك
طفل ليأكله.

739
00:34:09,158 --> 00:34:10,660
وأنت وضعت ذلك
في فم الطفل؟

740
00:34:11,611 --> 00:34:14,314
تم مص الطفل
لفترة طويلة،

741
00:34:14,669 --> 00:34:16,205
ثم حصلت على الهدوء.

742
00:34:17,283 --> 00:34:19,485
عندما تأتي أمي
المنزل، دخلت

743
00:34:19,417 --> 00:34:23,354
متعب حقًا، اذهب إلى
تحقق من الطفل،

744
00:34:24,069 --> 00:34:25,904
عندما تخرج،

745
00:34:25,853 --> 00:34:27,421
لقد ضربتني
في الرأس،

746
00:34:27,381 --> 00:34:29,117
أخبرني أنني آذيته.

747
00:34:29,676 --> 00:34:31,177
ثم تذهب
خارج مرة أخرى.

748
00:34:34,678 --> 00:34:37,581
من المفترض أن تفعل ذلك
أطعمه، وليس أنا.

749
00:34:45,064 --> 00:34:46,265
ماذا سيحدث؟
يحدث الآن؟

750
00:34:48,856 --> 00:34:50,791
الخدمات الاجتماعية
ويل، اه،

751
00:34:50,736 --> 00:34:52,871
ابحث عن مكان لك
للعيش لفترة من الوقت.

752
00:34:52,806 --> 00:34:53,941
سوف يبقوننا
معًا، أليس كذلك؟

753
00:34:54,686 --> 00:34:56,488
نعم. سوف أتأكد.

754
00:35:07,781 --> 00:35:08,949
يا إلهي!

755
00:35:10,361 --> 00:35:12,731
يا إلهي!

756
00:35:12,655 --> 00:35:14,857
نيك، أنا فقط،
أنا لا... أنا لا...

757
00:35:14,789 --> 00:35:16,124
لا أعتقد أنني أستطيع
افعل هذا بعد الآن.

758
00:35:16,096 --> 00:35:17,798
إذا كان بإمكاني القيام بذلك،
يمكنك أن تفعل هذا.

759
00:35:17,752 --> 00:35:20,422
عليك أن تفعل ذلك.
عليك أن تفعل هذا.

760
00:35:20,333 --> 00:35:22,502
الأمر مختلف بالنسبة لي.
أنا هنا بالاختيار.

761
00:35:31,867 --> 00:35:34,637
أليسيا : د. مفتاح ربط،
كم من الوقت كانت ماري معك؟

762
00:35:35,626 --> 00:35:36,994
لقد اعتمدناها
منذ ستة أشهر.

763
00:35:37,920 --> 00:35:39,456
هذه هي النماذج
والوثائق

764
00:35:39,418 --> 00:35:40,786
التي تثبت قانونية
تم التبني

765
00:35:40,756 --> 00:35:41,824
منذ ستة أشهر.

766
00:35:43,591 --> 00:35:45,259
هل البيولوجية
والد ابنتك

767
00:35:45,217 --> 00:35:47,319
موجود دائمًا
نفسه لك

768
00:35:47,255 --> 00:35:48,924
أثناء التبني
الإجراءات؟

769
00:35:48,880 --> 00:35:51,850
لا. في الواقع، نحن فقط
التقيت للتو هذا الأسبوع.

770
00:35:51,748 --> 00:35:54,083
هل تعرف من
هل يقدم الدعم المالي لماري؟

771
00:35:54,010 --> 00:35:55,111
جيمس: اعتراض،
شرفك.

772
00:35:55,093 --> 00:35:56,928
دكتور. مفتاح البراغي
العلاقة المالية

773
00:35:56,877 --> 00:35:58,144
إلى ماري
لا شيء للقيام به

774
00:35:58,119 --> 00:35:59,921
مع القانونية
تحديد هذه القضية.

775
00:35:59,872 --> 00:36:01,407
قدرته على الرعاية
لمريم

776
00:36:01,370 --> 00:36:02,904
هو الأكثر أهمية
جانب من هذه القضية.

777
00:36:02,866 --> 00:36:04,335
لا، الشيء الوحيد
هذا مهم

778
00:36:04,300 --> 00:36:06,302
هل كان لدى تود
إشعار مناسب،

779
00:36:06,244 --> 00:36:08,012
وإذا أعطى
موافقته على هذا الاعتماد.

780
00:36:08,347 --> 00:36:10,415
مستدام.

781
00:36:10,354 --> 00:36:12,489
دكتور. مفتاح ربط،
هل تقضي الكثير من الوقت مع ماري؟

782
00:36:12,424 --> 00:36:14,426
اعتراض!
حضرتك، الصلة.

783
00:36:15,633 --> 00:36:17,368
تم نقضه.

784
00:36:17,322 --> 00:36:18,689
يمكنك الإجابة
السؤال يا د. مفتاح البراغي.

785
00:36:20,603 --> 00:36:23,139
نحن ننفق كل شيء
وقتنا معها.

786
00:36:23,057 --> 00:36:24,324
لقد قمت بتقليص حجمها
في ساعات عملي.

787
00:36:25,413 --> 00:36:28,183
كل ليلة،
نحن...نطعمها،

788
00:36:28,090 --> 00:36:30,192
نحن ننام بالقرب منها،

789
00:36:30,129 --> 00:36:32,297
نستيقظ معها،

790
00:36:32,232 --> 00:36:34,735
نحن نتجشأها
ويستحم لها،

791
00:36:35,195 --> 00:36:36,697
المشي معها.

792
00:36:36,661 --> 00:36:37,762
كيف حالك؟
الرجوع إلى ماري

793
00:36:37,743 --> 00:36:40,045
عندما تتحدث
لها أو لها؟

794
00:36:43,415 --> 00:36:44,716
أنا أشير إليها
كابنتي.

795
00:36:48,608 --> 00:36:50,210
لا مزيد من الأسئلة.

796
00:36:56,200 --> 00:36:57,568
دكتور. هل فعلت ذلك؟
إعلم أن...

797
00:36:59,513 --> 00:37:01,949
الطفل
الأب لم يعط الإذن

798
00:37:01,872 --> 00:37:04,107
إلى بيت الأمل
للتخلي عن ماري للتبني؟

799
00:37:05,025 --> 00:37:06,059
لا.

800
00:37:07,924 --> 00:37:10,760
لو كنت على علم
هذا موكلي

801
00:37:10,665 --> 00:37:12,199
لا أريد أن
استسلم لطفله،

802
00:37:13,564 --> 00:37:14,765
هل ترغب بذلك؟
تابعت

803
00:37:14,742 --> 00:37:15,777
مع التبني
الإجراءات؟

804
00:37:17,705 --> 00:37:18,941
لا.

805
00:37:20,350 --> 00:37:21,484
لا مزيد من ذلك
أسئلة.

806
00:37:38,478 --> 00:37:39,512
عليك اللعنة.

807
00:37:42,365 --> 00:37:43,400
اعذرني.

808
00:37:47,559 --> 00:37:48,626
أب.

809
00:37:50,202 --> 00:37:51,804
كما تعلمون، لقد كنت
الجلوس هنا

810
00:37:51,764 --> 00:37:53,432
أكثر من ساعة.

811
00:37:53,389 --> 00:37:55,291
نعم، أنا، اه...
كان هناك موقف.

812
00:37:55,237 --> 00:37:57,639
لقد حصلت على... لقد تم إيقافي.

813
00:37:57,562 --> 00:37:59,731
ط ط ط.

814
00:37:59,665 --> 00:38:01,734
فقط خذني
العودة إلى... إلى مكتبي.

815
00:38:01,672 --> 00:38:03,441
حسنا، لا ينبغي لك
هل ستذهب إلى المنزل؟

816
00:38:03,392 --> 00:38:05,128
لا، فقط خذني
إلى المكتب.

817
00:38:05,081 --> 00:38:06,115
تمام.

818
00:38:08,171 --> 00:38:09,807
لا أستطيع أن أرى
شيء لعين.

819
00:38:09,765 --> 00:38:11,233
هنا. كيف فعلت ذلك؟
هل يبدأ الإجراء؟

820
00:38:11,804 --> 00:38:12,805
(تنهدات)

821
00:38:14,512 --> 00:38:15,813
أنا لا أفعل ذلك...

822
00:38:17,316 --> 00:38:20,219
أنا لا أحب
أطلب منك أن تفعل أشياء من أجلي.

823
00:38:23,943 --> 00:38:25,444
لذا، اه، فعلت
عمل العملية؟

824
00:38:26,332 --> 00:38:28,001
لا أعرف.

825
00:38:27,957 --> 00:38:29,358
شاهد خطوتك.
لا، حصلت عليه.

826
00:38:30,059 --> 00:38:31,628
هنا.

827
00:38:31,589 --> 00:38:32,890
أنا بخير.

828
00:38:35,349 --> 00:38:36,683
في كل مرة
لقد أتيت إلى هنا،

829
00:38:36,654 --> 00:38:37,689
أخبروني أنهم كذلك
القيام بشيء ما

830
00:38:37,674 --> 00:38:39,609
للتوقف
مهما كان الأمر

831
00:38:39,554 --> 00:38:40,421
يحدث
في عيني ولكني...

832
00:38:42,135 --> 00:38:43,369
لا أستطيع أن أقول
أي فرق.

833
00:38:44,429 --> 00:38:45,931
فقط شاهده.

834
00:38:50,322 --> 00:38:52,792
(يزفر بعمق)

835
00:38:52,712 --> 00:38:54,714
ماذا سأفعل؟
إذا كنت لا أستطيع الرؤية؟

836
00:38:54,656 --> 00:38:56,591
اهتم برأسك،
اهتم برأسك.

837
00:38:56,535 --> 00:38:57,803
ماذا بحق الجحيم
هل سأفعل؟

838
00:39:09,152 --> 00:39:12,189
السيد. وولي، لو كنت كذلك
لمنح الحضانة

839
00:39:12,083 --> 00:39:14,385
مريم لك الآن،

840
00:39:14,313 --> 00:39:16,215
لن أكون مقتنعا
أنك ستبقى

841
00:39:16,161 --> 00:39:17,796
مخلص
لقرارك

842
00:39:18,901 --> 00:39:20,269
أن يكون لها
كطفلك

843
00:39:21,386 --> 00:39:22,554
منذ أن كنت
غير مخلص

844
00:39:22,533 --> 00:39:23,534
لك
القرار الأصلي

845
00:39:24,604 --> 00:39:26,806
للتراجع
من واجباتك الأبوية.

846
00:39:26,738 --> 00:39:28,274
لكن يا كرامة...

847
00:39:28,236 --> 00:39:31,973
ماري سبانر ستبقى
في عهدة المفكات.

848
00:39:31,837 --> 00:39:33,404
سيكون الأمر كذلك
إلى المفكات

849
00:39:33,366 --> 00:39:35,935
لتحديد أي نوع
العلاقة، إن وجدت،

850
00:39:35,851 --> 00:39:37,152
السيد. وولي لديه
إلى الطفل.

851
00:40:12,968 --> 00:40:14,169
فقط... فقط
أعطني دقيقة.

852
00:40:14,911 --> 00:40:16,747
القاضي دامسن.

853
00:40:16,696 --> 00:40:18,164
هل لي بكلمة؟

854
00:40:20,200 --> 00:40:22,168
ما هذا؟

855
00:40:22,111 --> 00:40:24,780
اه، لقد تحدثنا
مع أولاد ميليندا ترالين.

856
00:40:24,692 --> 00:40:25,993
الأصغر سنا
اعترف

857
00:40:25,966 --> 00:40:27,701
لإعطاء الطفل

858
00:40:28,643 --> 00:40:29,644
قطعة
من الحلوى الصلبة

859
00:40:30,681 --> 00:40:32,083
عندما ميليندا
كان بعيدا.

860
00:40:35,939 --> 00:40:37,808
الطفل
خنق حتى الموت؟

861
00:40:37,755 --> 00:40:39,423
سيتم الكشف عنها
في تقرير التشريح غدا.

862
00:40:39,379 --> 00:40:41,782
أنا فقط... أردت
عليك أن تعرف الآن.

863
00:40:42,789 --> 00:40:43,857
لماذا؟

864
00:40:46,325 --> 00:40:47,693
حسنًا، أعتقد، اه...

865
00:40:51,391 --> 00:40:53,760
لقد اعتقدت ذلك للتو
يجب أن تعرف.

866
00:40:58,878 --> 00:41:00,947
في كل الأحوال، آمل ذلك
أنا أتخذ القرار الصحيح.

867
00:41:03,178 --> 00:41:05,815
أفهم.

868
00:41:05,728 --> 00:41:07,530
قد لا تكون ميليندا ترالينس كذلك
لقد قتلوا هذا الطفل

869
00:41:07,480 --> 00:41:09,782
بيديها،

870
00:41:09,711 --> 00:41:11,646
لكن إهمالها خلق
الظروف،

871
00:41:13,501 --> 00:41:15,670
وأعطيتها
تلك الفرصة للإهمال.

872
00:41:18,280 --> 00:41:19,748
لقد فعلت ذلك...

873
00:41:21,052 --> 00:41:22,721
والآن هذا الطفل
مات.

874
00:41:29,305 --> 00:41:30,639
هذا الطفل ميت.

875
00:43:28,379 --> 00:43:29,914
(يغلق الباب)

876
00:43:29,964 --> 00:43:34,514
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0